 |
| via www.pixabay.com |
6 Perbedaan Grammar Antara British dan American English
Haloo everyone, what's up? Welcome to BahasaInggrisku blog. Today, I will share about the different grammar between British English and American English.
Saya seringkali mendengar dan membaca tentang perbedaan antara British dan American English.
Biasanya sih hanya seputar perbedaan katanya saja, tapi siapa sangka ternyata di sana juga ada perbedaan dalam sisi tata bahasanya.
Ya British dan American English walaupun sama-sama punya label 'English' tetap memiliki standar yang berbeda dan bukan tidak mungkin 'English' yang lain juga punya perbedaan.
Hanya saja kebanyakan dari kita lebih umum memilih di antara kedua jenis ini.
Walaupun perbedaannya itu tidak begitu ketara namun ketika kita melihatnya kita akan bisa menemukan ada perbedaannya.
Atau selama ini mungkin kita tidak begitu peduli, yang penting Inggris dech.
Namun ada beberapa orang yang memang ingin lebih spesifik belajar bahasa Inggris terutama yang ingin melanjutkan sekolah ke salah satu kota di negara yang menggunakan bahasa tersebut.
Bagaimana dengan para pembaca semua, apakah Anda memilih salah satu atau mencampur keduanya?
Jawabannya kembali kepada diri Anda sendiri.
Berikut ini saya akan mensharingkan beberapa perbedaan grammar antara Inggris British dan Inggris Amerika.
#1 American English jarang menggunakan present perfect tense bersamaan dengan kata "already" dan "yet". Mereka cenderung menggunakan simple past
Have you given it to him/her already/yet? (Bre)
Did you give it to him already/yet? (Ame)
We've seen it already (Bre)
We saw it already (Ame)
#2 "DO" cenderung digunakan sering pada Inggris Amerika
Have you a car? (Bre)
Yes, I have.
Do you have a car? (Ame)
Yes, I do.
#3 Orang Amerika cenderung menggunakan "How come" daripada "Why" pada kalimat pertanyaan.
Why did he do it? (Bre)
Why does he come here every morning?
How come he did it? (Ame)
How come he is here every morning?
#4 Beberapa perbedaan pada penggunaan preposisi
She hasn't called for weeks (Bre)
She hasn't called in weeks (Ame)
I live in/at Manggo Street
I live on Manggo Street
It's ten past five.
It's ten after five.
I work on Sundays
I work Sundays
You must fill in this form.
You must fill out this form.
I threw the letter out the door.
I threw the letter out of the door.
Let's check it.
Let's check it out.
This dress was in a sale.
This dress was on sale.
Rows C up to F are ready for boarding.
Rows C through F are ready for boarding.
#5 American menggunakan kata "real" ketika mereka mengartikan "very"
He did the job very quickly (Bre)
He did the job real quick. (Ame)
#6 Americans jarang menggunakan infinitive "to" setelah kata kerja "go", "come" dan "Help"
He came to see me yesterday. (Bre)
He came and saw me yesterday.
She went to ask him.
She went and asked him.
Can you help me to get it?
Can you help me get it?
Nah, mudah-mudahan postingan ini bisa membantu teman-teman dalam belajar tata bahasa Inggris dan menambah kefasihan dalam menguasai salah satunya, Inggris British ataupun Inggris Amerika.
Sampai ketemu pada artikel saya yang lain.
See you !
